La partizione sull'unità collegata USB non appare

La partizione che stavo usando per Time Machine ha iniziato a generare segnalazioni di errore relative a non essere scrivibili e ora non riesce a montare. La partizione si trova su un'unità Seagate da 3 TB. First Aid non riesce a riparare.

Se utilizzo il gestore delle partizioni in Utility Disco.app vedo le sue dimensioni come 668,636,708.864. (Le virgole mi hanno sorpreso, ma forse Apple è utile?). La schermata mostra che il DU dice che è "inserito nel journal" ma il messaggio di errore dice che è necessario abilitare l'inserimento nel diario dal menu File. Non esiste questa opzione nel menu file.

Esecuzione di El Capitan su MacPro all'inizio del 2008. Posso eseguire qualcosa sulla riga di comando, se necessario, per una diagnostica di livello NIX.

Informazioni richieste:

myname-mac-pro:~ myname$ diskutil list /dev/disk2
/dev/disk2 (external, physical):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:     Apple_partition_scheme                        *3.0 TB     disk2
   1:        Apple_partition_map                         262.1 KB   disk2s1
   2:                  Apple_HFS Seagate_Back            2.3 TB     disk2s3

Prossima richiesta:

$ diskutil info disk2s1
   Device Identifier:        disk2s1
   Device Node:              /dev/disk2s1
   Whole:                    No
   Part of Whole:            disk2
   Device / Media Name:      Apple

   Volume Name:              Not applicable (no file system)

   Mounted:                  Not applicable (no file system)

   File System:              None

   Partition Type:           Apple_partition_map
   OS Can Be Installed:      No
   Media Type:               Generic
   Protocol:                 USB
   SMART Status:             Not Supported

   Total Size:               262.1 KB (262144 Bytes) (exactly 512 512-Byte-Units)
   Volume Free Space:        Not applicable (no file system)
   Device Block Size:        4096 Bytes

   Read-Only Media:          Yes
   Read-Only Volume:         Not applicable (no file system)

   Device Location:          External
   Removable Media:          No

Rapporti pdisk :

Command (? for help): p

Partition map (with 4096 byte blocks) on '/dev/disk2'
 #:                type name                         length   base      ( size )
 1: Apple_partition_map Apple                            64 @ 1        
 2:          Apple_Free                               32767 @ 65        (128.0M)
 3:           Apple_HFS Seagate Backup Plus Drive 569259649 @ 32832     (  2.1T)
 4:          Apple_Free                           163274164 @ 569292481 (622.8G)

Device block size=4096, Number of Blocks=732566645 (2.7T)
DeviceType=0x0, DeviceId=0x0