Posso ottenere il testo da un sottomenu in formato leggibile dalla macchina?
Immagino di poter provare OCR su una schermata, ma c'è qualcosa di meglio?
Vedete, ho questo programma in cui alcuni sottomenu escono in giapponese. Ora, se potessi ottenerli in forma leggibile dalla macchina, potrei provare Google tradurre su di loro e vedere se riesco a capirli.
In questo caso puoi utilizzare Ispettore accessibilità che fa parte del pacchetto Xcode Developer Tools (installa semplicemente Xcode).
Per avviarlo usa Spotlight ( ⌘ cmd + barra spaziatrice ) e digita " Ispettore accessibilità ". Quindi attiva il puntatore di ispezione con ⌥ alt + barra spaziatrice , apri il menu contestuale, punta sull'elemento che vuoi controllare e premi ⌥ alt + barra spaziatrice per bloccarlo di nuovo. Avrai tutte le informazioni sugli elementi come Titolo, Cornice, Tipo ecc. (Puoi copiare incollali al traduttore se lo desideri)
Leggi altre domande sui tag applications macos menu-bar