Sembra che la larghezza della barra degli indirizzi di Safari sia bloccata su una dimensione massima che potrebbe rendere impossibile la lettura di alcuni URL, specialmente se la parte del dominio è più lunga, come in molte intranet o quando l'URL è più lungo e quando contiene informazioni essenziali verso la fine.
Non riesco a modificare la larghezza della barra utilizzando l'opzione Personalizza barra degli strumenti. Sto usando Safari 11 su macOS 10.13 (high-sierra) ma sono abbastanza sicuro che lo stesso problema si applicherebbe a macOS 10.12 (Sierra).