Sto usando Safari 9.1.2 su EL Capitan e purtroppo ha alcuni errori di rendering. Ad esempio, su Facebook, se chatto con qualcuno, le icone vengono sovrapposte nel campo di immissione del testo. 
c'è anche un problema simile su youtube quando si preme il pulsante aggiungi alla playlist.
Tutto funziona perfettamente su Firefox e Chrome e ho già provato a disattivare tutte le estensioni e così via.
Qualcuno può aiutarti?