Come posso creare un nuovo desktop ("Spazio") su macOS usando solo la tastiera?
Non sono sicuro che ci siano soluzioni native a questo problema, ma ci sono applicazioni di terze parti che possono aiutarti.
Uno di questi è BetterTouchTool, un programma che può aiutare a far funzionare un Mac in diversi modi.
Un altro è Hammerspoon, ma questo richiede che tu scriva un codice da solo.
Dubito che questi siano gli unici due, solo i due che conosco.