Recupero di e-mail dall'account IMAP defunto

Ho un account IMAP in Mail.app che è stato recentemente "ucciso" (spostato su un altro provider per essere precisi). Purtroppo, non ero in grado di fare un backup in anticipo, perché ho ricevuto la notifica dell'amministratore sul cambiamento imminente dell'infrastruttura troppo tardi.

In realtà, non sospettavo alcun grosso problema spostando i messaggi dalle caselle di posta dal vecchio al nuovo server (dopotutto, Mail.app sembra che memorizzasse nella cache tutti i messaggi per la lettura offline comunque). Ma questa ipotesi era probabilmente troppo semplice. Ho fatto i seguenti tentativi:

1. Le mie vecchie caselle di posta elettronica erano ancora in Mail.app, ma mostravano il badge 'warning' per indicare che il server non funzionava più. Così ho semplicemente impostato il nuovo account di posta elettronica in Mail.app e mantenuto il vecchio in parallelo. Ho provato a trascinare le mie email dalle vecchie alle nuove cassette postali e non è successo niente.

2. Ho individuato la directory che conteneva le cassette postali del mio account nel file system ( ~/Library/Mail/V4/SOME-UUID ) e l'ho copiata come backup. Ho quindi eliminato l'account e-mail non più funzionante. Ho usato la funzionalità di importazione di Mail.app e sono stato in grado di importare tutti i messaggi in una casella di posta locale. Sìì. Poi ho voluto caricare nuovamente questi messaggi nel mio nuovo nuovo account IMAP e nel seguente caso:

3. Quando si trascinano i messaggi di una cassetta postale (ad esempio il contenuto di "Archivio") nel mio nuovo account IMAP, apparentemente tutti i messaggi vengono spostati sul server. Tuttavia, i risultati di un doppio controllo mostrano che solo i messaggi WITHOUT vengono copiati e tutte le mie e-mail con uno o più file allegati sono semplicemente persi (non vengono più visualizzati nella casella di posta locale)

C'è qualche possibilità di ripulire questo casino e recuperare i miei messaggi sul server?

Osservazioni sul backup finora:

• email senza allegati sembrano essere salvate come .emlx file
• al contrario, le e-mail con allegati vengono salvate come .partial.emlx