La migliore e più completa fonte di automazione per iTunes sono gli script di Doug.
Direi che questo è uno script già predisposto per questo come è, e se no, probabilmente dovresti usare il cercatore duplicato che vuoi e filtrare l'input solo per le playlist. Dovresti accedere a Apple Music su un Mac abbastanza a lungo per eseguire lo script, ovviamente. Immagino che qualcuno possa realizzare un'automazione del flusso di lavoro che funziona solo su iOS, ma non ne ho ancora trovato un esempio. Forse questo fa uscire la memoria di qualcuno su uno script pronto per l'esecuzione nell'app del flusso di lavoro.
- Flusso di lavoro di Apple link