Esiste uno strumento predefinito in OSX con cui aggiungere testo (come il sottotitolo) a un video?

In origine, non intendevo avere i sottotitoli ma cambiare gli errori e correggerli. Il mio amico dice che lo strumento migliore qui è Premier (Adobe). Dice che iMovie è difficile da usare.

iMovie potrebbe funzionare per te.

Importa il tuo filmato e poi.

1, selezionare i titoli nella libreria Contenuto per selezionare il tema Titolo

2, trascina il tema sottotitoli sulla striscia del film.

3, regola la linea temporale dei sottotitoli dove vuoi e durata.

4, scrivi testo nel campo di testo.

5, imposta il tuo stile di testo.

Apri immagine

Un altro che non è incorporato in OSX ma Subler è un eccellente, piccolo e gratuito programma per aggiungere File .srt su video esistente (in più codec).

Non è integrato in OS X, ma forse questo $ 9 strumento potrebbe essere ciò che stai cercando.

Stai cercando i sottotitoli? Quindi non guardare oltre Aegisub

Se hai bisogno di qualcosa di gratuito, integrato in OS X (e hai dei braci di programmazione), forse anche Video e Automator di OS X meritano una visita.

O puoi essere più specifico?

Se il tuo video è in formato mp4, puoi incorporare i sottotitoli SRT al video usando Subler. È un software gratuito.

Se il tuo video non è in formato mp4, dovresti andare su Subtitle Writer su Mac App Store. È un'app a pagamento per $ 4,99.

Sia Subler che Subtitle Writer stanno creando una traccia di sottotitoli nel video in modo che i dispositivi Quicktime Player X o iOS possano mostrarli come Closed Caption.

Se vuoi solo fare pochi commenti sul video, puoi farlo in iMovie.