Puoi usare uno strumento come BetterTouchTool (o qualche altro programma simile per rimappare le scorciatoie per Mac) per rimappare Control C su Command C. Questo sarà impedisci a Firefox di sapere che hai premuto C tutto e quindi non abiliterà l'opzione "Maiuscole / minuscole" nella finestra di dialogo Trova.
In alternativa, se sei interessato puoi leggere la documentazione su Karabiner Element's new comune modifiche alle funzionalità per rimappare Control C su Command C in Firefox. Questo è simile a farlo con qualsiasi altro programma, anche se sospetto che sia più affidabile. Tuttavia, richiede un po 'più di conoscenza su come aggiungere modifiche a Karabiner Elements, perché (al momento di scrivere questa risposta) la funzionalità è abbastanza nuova per Karabiner Elements, e non esiste un metodo GUI per la creazione di modifiche complesse (a parte l'importazione da il sito web, ma potresti non trovare quello che stai cercando).