(Con account Gmail?) a volte le e-mail che non erano state dichiarate erroneamente continuavano a essere visualizzate nella cartella Flagged di Mail.
L'unica soluzione che ho trovato è spostare manualmente i messaggi nel Cestino. Successivamente spostali nuovamente nella Posta in arrivo.
Leggi altre domande sui tag mail.app