È possibile modificare un Mac per selezionare un'intera parola con un solo clic (o un tasto di modifica) contro doppio clic?
Control-Click evidenzierà l'intera parola (come ha sottolineato l'utente3439894) - per evitare che il menu di scelta rapida rimanga aperto senza devi premere escape o fare clic, è sufficiente tenere premuto il mouse per circa un secondo.
Per chiarire:
Press Control key down
Click on word, holding mouse down
Release Control key or mouse - the context menu should disappear, but the word will remain selected