Ho un vecchio Macbook Mid-2012. Ho sostituito il vecchio HDD con un nuovo SSD e rimosso l'unità ottica e l'ho sostituito con un altro SSD. Ho migrato tutto, dal vecchio HDD al nuovo SSD senza problemi.
Ora sto cercando di installare Xubuntu sull'altro SSD usando questa guida. Tuttavia questo vale solo per un singolo SSD con poche partizioni. Voglio solo avere il Mac OS X su un SSD e Xubuntu sull'altro.
Quando avvio l'installer per Xubuntu, non posso distinguere i miei SSD. Che non è un grosso problema, non voglio sovrascrivere il mio disco OS X. Quando ne seleziono uno a caso, ricevo un errore sui file di avvio / partizioni.
Ecco una foto della mia attuale configurazione di Utility Disco. 
Qualche consiglio?
Modifica Dopo alcune prove ed errori, sono arrivato più o meno alla stessa conclusione di @ maP1E bluE. Ho semplicemente scollegato l'unità di avvio di Mac OS X, collegato a Xubuntu USB e avviato nell'unità vuota. Il processo di installazione è andato avanti senza grossi problemi. meno il problema del firmware della NIC Wi-Fi. Di default mi avvio in Xubuntu che va bene e se ho bisogno di accedere all'installazione di Mac OS X, semplicemente tengo premuto il pulsante di opzione e seleziono l'altra unità.