Non credo che ci sia un modo nativo per farlo, ma è possibile impostare regole lato server (tramite Outlook Web Access, lato server in modo che vengano sempre elaborate) per inoltrare determinati messaggi a un servizio di notifica, come Boxcar ( www.boxcar.io), quindi configura i singoli suoni utilizzando la loro app iOS.
Ecco una pagina che mostra come impostare le regole di inoltro in OWA (scelto in modo casuale tramite Google):
link
Uno dei motivi è che, per quanto posso dire, la funzionalità Regole è disponibile solo in Internet Explorer, almeno con Exchange 2007. Ho provato questo in Chrome e Safari sul mio Mac a casa e l'opzione isn ' t disponibile. Ho sentito che il supporto del browser non IE è migliore per Exchange 2010. Se non hai accesso a IE, Google un po 'per vedere se riesci a trovare qualche consiglio per utilizzare IE 8 o 9 su OS X. Ne ho trovato uno, ma non sono esattamente sicuro della sua legittimità, quindi ho scelto di non pubblicare un link.