Vale la pena registrare il software con l'ufficio copyright degli Stati Uniti?

Un'opera non deve essere registrata presso l'Ufficio copyright degli Stati Uniti per essere considerata un'opera protetta da copyright.

Copyright protection subsists from the time the work is cre­ated in fixed form. The copyright in the work of authorship immediately becomes the property of the author who cre­ated the work. No publication or registration or other action in the Copyright Office is required to secure copyright.

link

Tuttavia, devi essere registrato presso l'Ufficio dei diritti degli Stati Uniti per fare causa per danni legali a qualcuno che violi il copyright.

I vantaggi della registrazione del copyright sono descritti a pagina 7 della circolare I collegata. Tra questi vantaggi sono i seguenti:

• Registration establishes a public record of the copyright claim.

• Registration allows you to file an infringement suit in court, for works of U.S. origin.

• If made before or within five years of publication, regis­tration will establish prima facie evidence in court of the validity of the copyright.

• If registration is made within three months after publica­tion of the work or prior to an infringement of the work, statutory damages and attorney’s fees will be available to the copyright owner in court actions. Otherwise, only an award of actual damages and profits is available to the copyright owner.

• Registration allows the owner of the copyright to record the registration with the U.S. Customs Service for pro­tection against the importation of infringing copies.

Is it true that the only way to take legal action against software copyright infringers in the U.S. is to first register with the U.S. Copyright Office? And is it true that that's the only way to recover statutory damages?

Negli Stati Uniti, il copyright è allegato non appena viene creata l'opera. La registrazione non è necessaria a meno che non si desideri richiedere i danni legali contro un autore di violazione ¹ . È possibile cercare controversie e danni reali senza registrazione. Tuttavia, la registrazione fornisce una documentazione legale che può essere d'aiuto in caso di controversie di ogni tipo.

Are there other benefits of registering software with the U.S. Copyright Office? What are the costs, besides the fee and the hassle of re-registering new versions of the software?

Suggerirei di consultare un avvocato specializzato in diritto della proprietà intellettuale o del software. Ci sono molte ragioni per cui potresti voler prendere in considerazione la registrazione rispetto alla non registrazione, e un avvocato con questa competenza sarebbe il più adatto per aiutarti a determinare la migliore linea d'azione per aiutarti a proteggere legalmente il tuo lavoro.

1: Sembra che ci sia una certa confusione su questo punto. La maggior parte delle fonti che ho trovato dicono che la Convenzione di Berna consente di cercare i danni reali da un trasgressore senza registrazione del copyright. Tuttavia, [Robert Harvey si collega a un documento dell'Ufficio del copyright degli Stati Uniti] che dice che la registrazione consente di presentare cause di infrazione, indicando eventualmente che è richiesta la registrazione per presentare qualsiasi tipo di azione legale negli Stati Uniti (un firmatario della Convenzione di Berna) . La migliore linea d'azione: consultare un avvocato, in particolare uno specialista di diritto intellettuale o software.

Hai bisogno di proteggere il tuo software?

È un'area pericolosa - in particolare le persone hanno già protetto da copyright e brevettato tutti i tipi di cose che impiegano 5-10 minuti per provare a risolvere il problema per inventare in modo indipendente.

Potresti aver violato già molti copyright e brevetti ...

La mia opinione su questo è ignorare la follia e continuare con il buon senso nella speranza che se qualcuno provasse a portare un contenzioso, potrei fare un argomento abbastanza persuasivo per farlo ridere fuori dal tribunale. Non è una posizione particolarmente sicura da prendere però. Anche se credo che ci sia un ampio precedente per il copyright degli Stati Uniti e per i brevetti che non hanno alcun valore al di fuori degli Stati Uniti ...