Questo perché stai effettuando l'avvio in una partizione separata sul tuo disco rigido. FileVault identifica i volumi tramite partizioni, quindi quando si cripta il "disco rigido" è la partizione che contiene solo il volume di avvio e i dati. La partizione di ripristino e qualsiasi altra partizione aggiuntiva non vengono mai crittografate.
Questa non è una causa certa, dal momento che l'avvio alla partizione di ripristino non espone il volume crittografato e non garantisce l'accesso a tale volume. Di fatto, se è necessario ripristinare le ACL e le autorizzazioni della cartella utente; che dovresti fare attraverso la tua partizione di ripristino, dovresti eseguire alcuni comandi del terminale per sbloccare la tua partizione criptata prima che le riparazioni possano essere fatte.
Boot Camp potrebbe essere un buon esempio di questo. Con Boot Camp, il tuo disco rigido è ora suddiviso in due volumi; Uno per Mac OS e un altro per Windows. Ciò aggiungerebbe fino a tre partizioni sul tuo disco rigido. FileVault avrebbe crittografato solo la partizione Macintosh HD e non avrebbe toccato la partizione Windows e Recovery; ma in nessun momento sarai in grado di accedere ai contenuti del tuo Macintosh HD tramite Windows o Recovery Mode.