su iOS 6.0.2. Non è possibile visualizzare né cercare le mie e-mail inviate diverse da quelle effettivamente inviate dall'iPad. Sto utilizzando Yahoo Business Mail sulle impostazioni IMAP.
L'altro dispositivo che sta inviando email probabilmente non li sta salvando nella cartella Posta inviata.
Se stai utilizzando Yahoo! sito web per inviare posta, puoi andare a Opzioni di posta elettronica > Generale > Invio di messaggi per risolvere questo problema. Vedi il loro articolo di supporto per gli screenshot e maggiori informazioni: link
Se l'altro dispositivo utilizza OS X Mail, vai a Mail > Preferenze > Account > I comportamenti delle cassette postali e assicurati che "Memorizza messaggi inviati sul server" sia selezionato.
Per posta su iOS, Impostazioni > Generale > Mail, contatti, calendari > (il tuo account) > Account > Avanzate e assicurati che la tua casella di posta inviata sia sul server.
Leggi altre domande sui tag ipad mail.app data-synchronization