Per quanto ne so, gli acquisti Apple non sono trasferibili ad altri ID Apple. Dovrai riacquistare le tue app o autorizzare il tuo dispositivo a funzionare con entrambi gli ID Apple.
Puoi continuare a utilizzare le vecchie app con il tuo iPhone con il nuovo ID Apple, ma non sarai in grado di aggiornarle. Per aggiornare le app, devi accedere con l'ID Apple di tuo padre, aggiornare le app, trasferirle sul tuo iPhone.
Utilizzo dell'ID Apple per i servizi Apple
I have purchased music, apps, or books with multiple Apple IDs. How can I get all of this content onto my iOS device?
First, you need to copy all of your purchased content so it is on the same Mac or PC with iTunes. This computer should be the one you sync your device with.
Next, authorize your computer to play content with each Apple ID in iTunes. Once your computer is authorized for all your content, it can be synced to your iPhone, iPad, or iPod touch.