Quindi sul mio iPod di generazione 4, vado nei miei contatti cloud e digito i miei amici come "amy (: Bestfriend
Recentemente hai collegato il tuo account Facebook al tuo iPod? In genere quando lo fai importa il nome Facebook dei contatti da utilizzare sul tuo telefono / iPod. Se vai su Impostazioni- > Facebook puoi disattivare i contatti.
Potresti anche provare a eliminare quella conversazione, quindi avviarla con il nuovo contatto (vai direttamente dai contatti per inviare un messaggio).
Spero che ti aiuti!
Leggi altre domande sui tag ipod