Non è un problema di iMovie.
È un problema su YouTube.
Dici che stai esportando come file .mp4. Dichiari anche che il video sembra ottimo durante l'anteprima sul tuo computer locale. Questo esclude qualsiasi problema di iMovie.
L'unica cosa rimasta è
- Problema di YouTube
- Problema di connessione
Sono ragionevolmente sicuro che sia un problema su YouTube - Non ne so molto su YouTube. Potrebbe essere necessario ottenere una sorta di account "Premium" per caricare materiale di alta qualità.
Se dici che il caricamento è perfetto per YouTube, questo esclude un problema di connessione, a meno che YouTube non esegua qualche tipo di test della velocità di caricamento per determinare la qualità da caricare. Altamente improbabile secondo me.