Come posso creare sottotitoli / didascalie in Final Cut Pro?

Naviga le tue risposte
0

Ho ottenuto Final Cut Pro per rendere i sottotitoli tradotti per un breve video di 18 minuti, ma ho molti problemi con esso. Creo una serie di titoli ma sembra che devo riposizionare quel titolo in fondo al video manualmente per ogni titolo ed è molto macchinoso. Lo sto facendo bene?

Grazie

    
posta rabbid 12.06.2013 - 11:11
fonte

1 risposta

1

Ci sono due modi per farlo: il modo in cui lo stai facendo, e l'altro è usando una traccia di testo in QuickTime.

I vantaggi del modo in cui lo stai facendo:

  • Ottieni un controllo più preciso sul carattere
  • Puoi assicurarti che vengano visualizzati
  • Funziona il 100% delle volte.

I vantaggi di farlo in un altro modo (con una traccia di testo in QuickTime):

  • Le didascalie sono facoltative e possono essere attivate o disattivate dal visualizzatore.
  • Un singolo file video può essere sottotitolato in diverse lingue e le didascalie possono essere selezionate dall'utente.
risposta data 29.09.2013 - 18:15
fonte

Leggi altre domande sui tag

I podcast possono essere raggruppati o organizzati in iTunes? non è possibile installare xcode, problema con MobileDevice.pkg