Trovo che le nuove levette di iOS 7 siano un po 'ambigue. Se voglio disattivare off data roaming, lo lascio in modo che il pulsante sia a sinistra (solo bianco) o lo spinga a destra (dove il colore verde appare a sinistra del pulsante).
Nel caso ti stia chiedendo perché trovo confuso: posso interpretarlo come "sì, voglio disattivare il roaming dati" - nel qual caso farò scorrere il pulsante verso destra. Oppure potrei leggerlo come "Roaming dati" e disattivarlo facendolo scorrere a sinistra.
Abiliti Data Roaming quando mostri la parte verde a sinistra.
Su iOS 6 e precedenti hai avuto il testo ON o OFF sul pulsante. OFF disattivato Data Roaming e ON abilitato Data Roaming e il pulsante mostrava uno sfondo blu dietro l'ON. Quindi su iOS 7 hai lo stesso comportamento - solo senza il testo ON / OFF, e con uno sfondo verde - puoi comunque attivare 1 come ON e 0 come OFF sotto Settings=>General=>Accessibility=>On/Off Labels )
Il pulsante rivolto verso destra con un colore verde indica che "Sì Roaming dati è attivo" e l'altro significa "Roaming dati disattivato"
Devo ammettere, ho appena avuto lo stesso problema e questi indicatori sono confusi!
Se accedi alle etichette di Impostazioni- > Generale- > Accessibilità- > Attivato / Disattivato e abilitato, lo rende "un po 'più chiaro".