Il testo sotto le app sembra davvero fuori luogo con il nuovo iOS 7. C'è un modo per disattivarlo senza jailbreak?
No, questo non è possibile. Comunque non nel pacchetto iOS standard.
Non ho esperienza con iOS jailbroken, ma presumo di sì, anche se non c'è ancora JB per iOS 7.
Leggi altre domande sui tag ios springboard