Non indicarli come difetti in una revisione formale del codice. Invece, segna un elenco e parla con lui / lei in modo PRIVATO di loro. Sii il più diplomatico possibile a riguardo, solo "Ehi, qualcosa che ho notato, e ho incontrato persone che davvero guardano dall'alto in basso questo tipo di cose, pensano che faccia sembrare il programmatore disattento e sciatto."
Se questo è il codice che un cliente vedrà, DEVE assolutamente essere corretto. Piaccia o no, riflette sulla reputazione della tua azienda.
Per l'esempio che hai dato, sospetto che sia iniziato come UserHasPermission, e qualcun altro gli ha detto che la pratica locale era UserBlahBlah () piuttosto che UserBlahBlah (), e ha semplicemente trascurato il cambiamento di grammatica.