Vorrei provare a resettare la pressione lunga del tasto , spegnendola e accendendola nel Terminale.
Scrivi quanto segue in Terminale:
defaults write -g ApplePressAndHoldEnabled -bool false [for Lion/Mountain Lion]
defaults write -g ApplePressAndHoldEnabled -bool NO [for Mavericks]
e poi
defaults write -g ApplePressAndHoldEnabled -bool true [for Lion/Mountain Lion]
defaults write -g ApplePressAndHoldEnabled -bool YES [for Mavericks]
Devi effettuare il logout e in entrata affinché le modifiche abbiano effetto. Non so se devi spegnerlo, uscire / uscire, accenderlo, disconnettersi / entrare affinché il sistema ritenga il resto.
Se non risolve il problema, potrebbero esserci alcune altre impostazioni coinvolte.
Inoltre, se e solo se non si utilizza l'abilità di pressione del tasto lungo, una soluzione rapida sarebbe quella di spegnerlo in modo permanente per evitare che il tasto "I" spunti dal menu accent del personaggio.