Aggiunta di parole al dizionario di input di Hiragana

Question

Aggiunta di parole al dizionario di input di Hiragana

#1 da (1 voti)
#2 da (0 voti)

0

Sto cercando di capire come aggiungere nuove parole al dizionario giapponese.

In particolare, il mio problema è che il nome di uno dei miei amici è Manaka, scritto 愛可 (sì, questo è 可愛い al contrario). Il problema è che se scrivo まなか e provo a cercare un sostituto kanji appropriato, l'unico che trovo è 愛花 (e sì, ho provato a guardare la selezione generale del kanji, la lettura, i nomi radicali, ecc.) .

Attualmente inserisco il suo nome digitando あいか, che è fastidioso.

C'è un modo per insegnare l'input hiragana, che quando scrivo まなか voglio vedere 愛可 come una delle opzioni che mi sono state presentate?

MacOS X 10.7, MBP 13 ", interfaccia utente inglese con input Hiragana aggiunto.

dictionary lion keyboard japanese

posta IvanE 02.09.2014 - 04:42

fonte

2 risposte

Leggi altre domande sui tag dictionary lion keyboard japanese

È possibile riprodurre flussi musicali su dispositivi iOS Chiede all'utente di inserire l'input sulla schermata di blocco

score 1 · Answer 1

1

Prova a utilizzare il registro di parole di Kotoeri

risposta data 02.09.2014 - 13:50

fonte

score 0 · Answer 2

Non so come farlo con il dizionario Hiragana, ma a proposito di questo:

QuindioraognivoltachedigitiManakaverràsostituitocon愛可.

EDIT:

Secondol'aiutoufficialediApple,dovrestiaggiungerelaregolasostituire"まなか" con "愛可". Quindi quando digiti "まなか" nei suggerimenti Kanji apparirà "愛可".

While using a Japanese input mode, choose Edit Text Substitutions from the Input menu in the menu bar.

In the Text pane of Keyboard preferences, click the Add button .

In the Replace field, type the hiragana reading of the word (up to 32 characters).

If you add an adjective, enter the reading in its dictionary form.

The ending must be 〜い (~i). For example, あたらしい (atarashii) or たかい (takai).

If you add an adverb, don’t include inflective endings, such as 〜な (-na) or 〜だ (-da).

Click the With column, then type the replacement word (up to 64 characters).