Probabilmente ora hai due versioni di git installate. Se si digita
which git
nel Terminale, dovrebbe dirti quale è nel tuo PERCORSO. Per me, il comando sopra riportato restituisce
/usr/local/bin/git
Le istruzioni che hai citato apparentemente installano un'altra copia di git qui: /usr/local/git/bin/git
Devi aggiungere questa nuova posizione alla tua variabile PATH. Per farlo, vai alla tua home directory e modifica il tuo profilo .bash digitando
cd
edit .bash_profile
e aggiungi la seguente riga:
export PATH="/usr/local/git/bin:$PATH"
Salva il file, apri una nuova finestra di Terminale e prova di nuovo a digitare git --version
. Si spera, dovrebbe ora eseguire la versione più recente.