Sì, sembra che forse hai solo bisogno di installare il sistema operativo su di esso (suppongo che "non funzionerebbe" non è veramente definito, quindi questa è una supposizione).
Se il suggerimento di Tetsujin non funziona, e hai il Mac Mini più vecchio (so che il mio Mac Mini aveva l'unità morire - ed è del 2005, quindi il ripristino di Internet non era disponibile), quindi inserisci un CD Mac OS l'unità e avviare mentre si tiene premuto
Comando + C
per avviare dall'unità CD. Quindi installa il sistema operativo da quello.
Potresti anche assicurarti che il negozio ti abbia restituito il vecchio disco rigido, poiché contiene tutti i tuoi contenuti. A seconda di quanto è morta l'unità, puoi inserirla in un Enclosure esterno e prova ad estrarre alcuni dei dati da esso . (Assicurati di scegliere la connessione corretta per l'unità: IDE (computer più vecchi), SATA (computer più recenti, credo?) O altri tipi (mSATA ecc.).