Sei sicuro che qualcosa non è ancora in esecuzione ... o qualcosa sta impedendo lo smontaggio del disco.
Se c'è un cerchio grigio, potrebbe essere in esecuzione fsck sul disco ...
Ora, un altro thread suggerito:
Start Up in Verbose Mode using Command-V
Then issue: sudo shutdown -h now
Also, more /var/log/system.log
Questo dovrebbe mostrarti cosa sta succedendo quando si spegne.
Il sudo shutdown -h ora è equivalente all'opzione del menu Chiudi.
Inoltre, prova ad andare in Utility Disco e fai clic manualmente sull'icona Smonta. Vorrei solo vedere se verrà smontato normalmente.
Se così non fosse, penso che QUALCOSA stia ancora usando il disco ..