Ho un Mac, con OS X 10.10.2 e un iPad Mini con iOS 8.1
Entrambi hanno l'ultima versione di Numbers.
Ho un foglio di calcolo, che aggiorno approssimativamente ogni mese su Mac.
Ho trasferito questo foglio di calcolo (e un paio di altri) all'iPad utilizzando iTunes Apps/File Sharing/Numbers/Stored Documents .
Recentemente ho provato ad aggiornare, ma anche se iTunes lo mostra come modificato, l'iPad ha una vecchia versione. (In effetti questa è una versione ancora più vecchia dal 17 novembre, quindi il mio ultimo aggiornamento non deve aver funzionato.) Ho provato a cancellare il vecchio e creare un nuovo foglio di calcolo con un nuovo nome, ma questo non funziona neanche.
Come posso risolvere questo problema?
Ho un account iCloud, ma uso solo per Contatti e Calendario. Io non uso iCloud Drive - e non voglio perché ho dispositivi più vecchi che non supportano iOS 8.