Ho scritto un semplice script che salva con successo la data corrente nel formato che mi serve. Ho anche salvato un intervallo di destinazione nel foglio attivo. Ho solo bisogno di sintassi per incollarlo / inserirlo in quell'intervallo di celle.
tell application "Microsoft Excel"
get active workbook
tell sheet 1
set ReportDate to do shell script "date '+%d/%m/%Y'"
set range_value to value of used range
set firstUnusedCellA to (count range_value)
set DestinationRange to "G2:G" & (firstUnusedCellA)
get ReportDate
paste special on worksheet active sheet destination range DestinationRange
end tell