Non penso che questa opzione esista, ma non mi fa male chiedere. Sarebbe fantastico se Apple potesse implementare questa opzione nel caso in cui non esistesse.
Ho persone con cui parlo che parlano lingue diverse. Sarebbe semplicemente fantastico se i miei dispositivi e app (Mail, Messaggi, Skype, ecc.) Riconoscessero a chi sto scrivendo e ricordasse quale linguaggio di correzione automatica avevo impostato per loro.
In questo modo, correggerebbe sempre la lingua appropriata senza che io debba cambiarla. (Sul Mac attuale, cambiare le lingue non è nemmeno un passo facile).
Spero che nel frattempo ci sia qualche soluzione oltre a disattivare la correzione automatica ...:)