Come posso aprire un file di Pages preparato con Yosemite in OS X 10.8.5?

Se il mittente del file può condividerlo con te usando iCloud, puoi aprirlo su qualsiasi browser web tramite il link. Sarai in grado di modificare il file.

Se vuoi modificare il file nelle versioni precedenti di Pages, scarica il documento come documento Word (lo so, giusto!) e aprilo nella tua versione di Pages. Alcuni file di formattazione vanno persi, ma ora puoi almeno lavorare con il file localmente.

Al contrario, il tuo collega potrebbe inviarti il file già come documento Word da aprire in Pages per la modifica.