Apparentemente è possibile abilitare il filtraggio MAC usando la funzionalità di Condivisione Internet in Snow Leopard.
Qui è un esteso descrizione di come farlo e allo stesso tempo superare alcuni difetti dell'implementazione della condivisione di SL.
Essenzialmente devi aggiungere una chiave / array aggiuntiva nel file /etc/bootpd.plist contenente il MAC come stringa:
....
<key>allow</key>
<array>
<string>0:17:43:a3:2d:45</string>
</array>
...
Probabilmente il contrario: nega anche l'indirizzo MAC /.
Controlla l'intero articolo e implementa le rispettive modifiche.