Should Mac menu items be title case? "New from Clipboard" vs "New From Clipboard"?
Gus Mueller ha chiesto questa domanda su Twitter e sono anche curioso. Se è title case segue un particolare insieme di regole come il Chicago Manual of Style o lo script di Gruber ? Sarebbe particolarmente utile sapere quando si scrivono script per attivare opzioni di menu che fanno distinzione tra maiuscole e minuscole IIRC.
Riguardo a questo specifico esempio, è "Nuovo dagli Appunti", come mostrato nel menu File Preview.app.
Uno sguardo superficiale attraverso alcuni menu di prima parte mostra che ogni parola inizia con un capitale ad eccezione di articoli, congiunzioni e preposizioni. Non c'è nulla nella sezione Menu Menu Bar delle linee guida dell'interfaccia umana parlando sulla capitalizzazione.
Leggi altre domande sui tag formatting macos menu-bar