Hai il tuo SSD partizionato usando una tabella delle partizioni MBR. Non sapevo nemmeno che fosse possibile avviare OS X da un disco partizionato in questo modo. Normalmente, dovresti usare una tabella di partizione GUID (GPT).
Non sono sicuro che tu possa convertire in un GPT senza reinstallare OS X. Dovresti aggiornare la tua domanda con l'output dal comando dell'applicazione Terminale indicato di seguito.
sudo fdisk /dev/disk0
Se non è possibile convertire in un GPT (che è più probabile), sarà necessario eseguire l'avvio su Internet Recovery e ripartizionare il disco utilizzando una mappa partizione GUID. (Riavvia il Mac e tieni premuti i tasti Command + Option + R dopo aver sentito il suono di avvio.) Successivamente, puoi anche scaricare OS X, ma non sarà la versione 10.11. Una volta reinstallato OS X, è possibile eseguire l'aggiornamento a El Captain (OS X 10.11).
Dopo tutto questo, dovresti essere in grado di utilizzare l'Assistente Boot Camp per installare Windows 10.
Aggiornamento
Il tuo disco è partizionato usando una tabella delle partizioni "Master Boot Record". Viene mostrata la tua immagine di Utility Disco sotto l'etichetta Partitionstabelle (Tabella delle partizioni). Il comando fdisk
mostra che non c'è spazio extra disponibile per aggiungere una tabella di partizione GUID (GPT). Avrai bisogno di ripartizionare l'unità come ho affermato nella mia risposta di cui sopra. Al termine, l'applicazione Utility Disco dovrebbe mostrare la Partitionstabelle (Tabella delle partizioni) come "Mappa partizione GUID". Di seguito è riportato ciò che viene visualizzato sul mio computer.
Per quanto riguarda la partizione OS X esistente, sarebbe più semplice eseguire il backup dei dati importanti e ripristinare dopo aver reinstallato OS X. È possibile salvare l'intera partizione di OS X, ma è necessario un disco esterno piuttosto grande. Potrei dare un contorno della procedura, se lo desideri.