Hai detto che l'Airport Extreme è nel raggio d'azione. Potrebbe essere che, dato che Airport Extreme non è in grado di effettuare un throughput altrettanto elevato (segnale debole), lascia disponibile più banda internet.
Una diagnosi alternativa è che, dal momento che si utilizza una gamma completa di crittografia e filtraggio su Archer D7, il processore viene completato al massimo. Le specifiche di TP Link suggeriscono che il processore è single core (in genere i produttori di tout dual o quad core quando disponibili).
Il modo più semplice per gestire Apple TV è quello di utilizzare gli adattatori powerline TP Link (solo circa $ 30 / paio per la versione a 500 Mbps, altri sono disponibili ma TP Link sono gli adattatori powerline di prima qualità meno costosi e quello che sto usando sia a casa che al lavoro) che ti consentirebbe di utilizzare Airport Extreme per il tuo wireless, sapendo che la tua Apple TV sta sorseggiando direttamente su una connessione cablata affidabile.
Potresti anche spostare Airport Extreme in una posizione migliore nella tua casa usando gli adattatori powerline TP Link. Ho vissuto con router ethernet cablati separati e punti di accesso Wi-Fi per anni (principalmente con i router Airport Express che bruciano regolarmente ma purtroppo funzionano benissimo mentre hanno funzionato).
Ho costruito reti al lavoro e a casa da quindici anni con un massimo di quaranta utenti attivi alla volta. Delle centinaia di ore trascorse a risolvere i problemi di queste varie reti, circa il 90% delle volte è stato impiegato per risolvere il problema della rete wifi. Apple in particolare non è sempre stata compatibile con gli standard a cui l'aeroporto promette compatibilità . Meno wifi puoi costruire nelle tue reti, meno tempo ci vorrà per mantenere.
Test incrementale per la risoluzione dei problemi del wifi Archer D7
Se vuoi continuare a provare con il wifi su Archer D7, ti consiglio:
- reimpostazione del router
- facendo un aggiornamento del firmware all'ultimo firmware affidabile
- testare il wifi senza crittografia
Se la rete wifi passa i test senza crittografia, è possibile attivare gradualmente la crittografia e quindi filtrare, passo dopo passo, pronti a annullare qualsiasi impostazione che riduca le prestazioni.
Poiché ti preoccupi del portamento, dovresti essere in grado di monitorare nell'interfaccia di Archer D7 quali dispositivi sono connessi tramite la voce di menu del server DHCP. 
Assicurati di andare a controllare quando trovi che la tua rete ha subito un rallentamento. È anche possibile monitorare quali connessioni sono attive. A differenza del firmware Tomato, non penso che sia possibile monitorare la larghezza di banda per connessione tramite il firmware TP Link.
Manutenzione della rete domestica a lungo termine
Qualcos'altro da tenere a mente è che i router vanno male tutto il tempo. Sono piccole scatole di plastica chiuse che funzionano a caldo. Assicurati di dare a un router la migliore ventilazione possibile. Anche allora dovresti aspettarti due anni di utilizzo 24/7 per cucinare le schede dei circuiti. Come hai appreso, anche il minimo sfarfallio del router trasforma una famiglia o un'azienda al rovescio. Mantenere sempre un backup di lavoro in loco (può essere una base di vecchia generazione 100 BaseT per il servizio di emergenza). Gli unici router che ho avuto il test del tempo sono i router di forza industriale in casi molto più ampi (anche TP Link btw) che sono generalmente da due a cinque volte il prezzo dei router consumer.
Acquistare a metà strada e migliorare ogni due anni è il modo più economico per mantenere le prestazioni più vicine allo stato dell'arte, mantenendo al contempo backup operativi. Se lasci il vecchio router configurato esattamente com'era quando lo rimuovi dalla rete e non rimuovi le credenziali wifi dai tuoi computer, puoi semplicemente abbandonare il vecchio router in qualsiasi momento e con zero tempi morti.