EDIT: la soluzione trovata, pubblicherà la risposta di seguito. Si scopre che anche gli screenshot che ho pubblicato sembrano buoni in altri dispositivi.
Ho ricevuto un mac mini da un amico con El Capitan già installato, è collegato a un monitor LCD non retina 1080p Samsung.
Tuttavia, il font di sistema appare macchiato (quasi come se mancasse un'ombra) su sfondi chiari, non bianchi. Nota le schede qui:
Allostessomodoapparemalesullabarradeimenuinalto(l'internodel'4'èbianco,cheèmoltoevidentesulmiomonitor).
Mavabenequandoèinmodalitàoscurità:
Qualche idea o suggerimento sarebbe apprezzato. Ho provato a utilizzare strumenti di terze parti per modificare il font di sistema in Lucida, ma senza alcun risultato, ha avuto gli stessi problemi di macchie.