Se apro una finestra di terminale, e poi la rimpicciolisco il più a sinistra possibile, e poi la ingrandisco di nuovo, mostra del testo strano, incluse alcune lettere nel mio nome host:
Un modo per risolvere il problema?
Nota: immagino che questo sia un bug, dal momento che quando vado a schermo intero, e poi torno a una finestra, torna normale e non accadrà di nuovo.
Aggiornamento: alcune cose strane accadono quando ridimensiono la finestra dall'uso dei comandi all'interno della finestra.