Presumo che tu abbia Verizon (FiOS) per il tuo fornitore di servizi, dato che usano i router Actiontec. Un altro router (ad esempio Airport Time Capsule) può essere collegato al router Actiontec, ma non è possibile sostituire un altro router al posto del router Actiontec.
Ti consiglio di disattivare il Wi-Fi sul tuo router Actiontec, in quanto ha noti problemi di sicurezza che ne consentono il facile accesso. Ad esempio, WEP non può essere disabilitato. Il tuo ATC può essere utilizzato come un "punto di accesso" WiFi, fornendo una sicurezza e una velocità superiori.
Per sapere se sei connesso al tuo ATC, puoi provare a scollegarlo per vedere se hai ancora accesso tramite Actiontec.
Configurare insieme Actiontec e ATC, come ho descritto, è troppo complesso per essere spiegato qui, poiché sembra che tu sia un utente inesperto basato sulle tue passate domande. Puoi essere perdonato per non conoscere le differenze tra modem, router, gateway, LAN, WAN, ecc. Tali cose sono complicate e non sono state progettate per essere user-friendly.