Voglio davvero farlo per supportare una lingua minoritaria (Kouri-vini) che al momento ha un supporto di input zero ma un dizionario digitalizzato esistente. Ho anche zero esperienze di programmazione, ma non mi interessa se mi ci vogliono 10 anni, troverò un modo per farlo.
Le tastiere personalizzate sono comunemente realizzate con l'app Ukelele. Perché l'input funzioni correttamente è necessario un font Unicode per la lingua. Controllo ortografico, ecc. Non è collegato né alla tastiera né al font, ma richiede file .dic e .aff. Le informazioni su come possono essere realizzate sono disponibili su
Se un dizionario di controllo ortografico personalizzato farà anche un errore automatico non lo so.
Per Kouri-Vini non hai bisogno di una tastiera o di un font speciale, solo il dizionario.
Leggi altre domande sui tag ios dictionary keyboard language autocorrect