Spazio su disco mancante dopo l'installazione di Bootcamp fallita

Oggi, durante l'esecuzione di Bootcamp durante il tentativo di installare Windows 7 sul mio iMac di fine 2012, ho improvvisamente perso 160g di spazio su disco dopo che Bootcamp non è riuscito a creare la partizione per Windows. Utility Disco segnala che la Fusion Drive principale è ancora 1.1 TB, ma la sola partizione visibile è Macintosh HD , con una copertura di soli 950 GB anziché l'intero disco (meno la partizione di ripristino nascosta). Anche Disk Utility nota che ci sono solo 2 partizioni, che presumo siano l'hard disk principale e la partizione di ripristino:

diskutilcslistmostraeffettivamentecosaèsuccessoallamemoria(prendinotadellospaziolibero,checorrispondeesattamenteaquellochehospecificatoinBootcamp):

CoreStoragelogicalvolumegroups(1found)|+--LogicalVolumeGroup320B77F3-91C2-4221-B24C-D8B91C233D32=========================================================Name:MacintoshHDStatus:OnlineSize:1120333864960B(1.1TB)FreeSpace:160000114688B(160.0GB)|+-<PhysicalVolumeCEADFEBA-F128-40BE-A075-EBFD3877CDD6|----------------------------------------------------|Index:0|Disk:disk0s2|Status:Online|Size:120988852224B(121.0GB)|+-<PhysicalVolume8CECCFC2-E046-499F-B762-B278E2398F75|----------------------------------------------------|Index:1|Disk:disk1s2|Status:Online|Size:999345012736B(999.3GB)|+->LogicalVolumeFamilyE52D5439-ED00-4A23-97A7-70BCF34CBF41----------------------------------------------------------EncryptionType:None|+->LogicalVolume933B0D1B-9E56-4DB3-8853-013BE1C2C6E4---------------------------------------------------Disk:disk2Status:OnlineSize(Total):951826382848B(951.8GB)Revertible:NoLVName:MacintoshHDVolumeName:MacintoshHDContentHint:Apple_HFSLVGType:Fusion,Sparse

CercandodieseguirediskutilcsresizeVolume933B0D1B-9E56-4DB3-8853-013BE1C2C6E40gperdareaMacintoshHDlospaziorimanentenonfunzionavaneanche:

TheCoreStorageLogicalVolumeUUIDis933B0D1B-9E56-4DB3-8853-013BE1C2C6E4StartedCoreStorageoperationError:-69674:TheprovidedCoreStoragelogicalvolumehasanincorrectsize;youshouldrunwhole-diskrepair

diskutilverifyDiskdisk0terminaconilseguente:

Thevolume320B77F3-91C2-4221-B24C-D8B91C233D32appearstobeOKStoragesystemcheckexitcodeis0Incorrectsizeforvolume"Macintosh HD"
Problems were found with the partition map which might prevent booting
Error: -69688: Incorrect size for logical volume

gpt -r show fornisce quanto segue:

      start       size  index  contents
          0          1         PMBR
          1          1         Pri GPT header
          2         32         Pri GPT table
         34          6         
         40     409600      1  GPT part - C12A7328-F81F-11D2-BA4B-00A0C93EC93B
     409640  236306352      2  GPT part - 53746F72-6167-11AA-AA11-00306543ECAC
  236715992     262144      3  GPT part - 426F6F74-0000-11AA-AA11-00306543ECAC
  236978136          7         
  236978143         32         Sec GPT table
  236978175          1         Sec GPT header

Qualcuno ha qualche idea su come posso recuperare questo spazio libero, preferibilmente senza dover pulire il mio hard disk?