quello che ho trovato è che se deselezioni i contatti di iCloud sotto un account internet, allora funziona bene, posso quindi inoltrare un sito web usando il menu di condivisione in safari o file usando il menu di condivisione nel menu contestuale (clic destro)
Tutti gli altri funzionano come esempio se vuoi inoltrare un sito Web o un file a qualcuno tramite email che funziona, ma con iMessage non accade nulla.
Sto usando Sierra su un iMac.
Ho creato un nuovo utente usando lo stesso account icloud e l'id di apple e funziona perfettamente, la piccola finestra di iMessage si presenta quando provo ad inoltrare un file o una pagina web. Ho eliminato il nuovo utente seguendo questo poiché era solo per verificare se il mio profilo utente era danneggiato o qualcosa del genere.
Quindi sto ancora cercando di risolvere questo problema nel mio profilo utente originale