Suppongo che tu abbia avuto problemi con l'utilizzo degli altoparlanti del tuo computer per produrre output in modo da poter scaricare un EQ come Boom 2 o eqMac per aumentare il volume tramite software. Basta fare attenzione a utilizzare i diffusori in seguito se devi alzarlo molto in alto.
Un'altra soluzione che ritengo sia un po 'più sicura ma che può essere un po' problematica a seconda delle tue preferenze personali sarebbe quella di acquistare un scheda audio esterna . A seconda di ciò che ottieni potresti ottenere funzionalità e se non funziona puoi restituire l'articolo e puoi essere certo che si tratta di un problema di software.
Mi piacerebbe anche assicurarmi che tu non stia usando cuffie ad alta impedenza che hanno bisogno di un amplificatore, perché se così fosse spiegheresti il tuo problema, ma presumo che tu non lo sia.