L'unico modo per ottenere un backup consiste nel fare una sincronizzazione a grandezza naturale su un altro dispositivo e fare il backup su quel dispositivo. A meno che tua moglie abbia un iPhone da 128 GB e una libreria di foto relativamente piccola (diciamo meno di 20K), l'iPhone sarà impostato su ottimizzato piuttosto che a grandezza intera, quindi non c'è modo di fare un backup di foto con esso. In genere, una sincronizzazione di dimensioni normali verrà eseguita con un Mac, quindi a questo punto sono disponibili molte opzioni di backup. Sospetto che possa essere fatto anche con Windows, ma non l'ho mai provato.
Un caso speciale sarebbe se tua moglie spara solo con il suo iPhone. In tal caso, la copia a grandezza naturale di una foto è sul telefono fino a quando alcuni processi misteriosi decidono che lo spazio è in esaurimento e lo scambia per una versione ottimizzata. Se hai utilizzato una seconda soluzione di sincronizzazione come Google Foto, acquisisce la versione a dimensione intera prima che fosse potenzialmente ottimizzata. Non è un vero backup poiché diventa un archivio fotografico gestito separatamente e le modifiche e le eliminazioni su Photos non vengono sincronizzate, ma è almeno una qualche protezione contro una perdita catastrofica. Devi anche essere consapevole dei limiti della versione gratuita di Google Foto e se ci sono trucchi con video e formati specifici di Apple come Foto dal vivo.