Sul mio MacBook Pro, con macOS Sierra, Time Machine non è visibile in Finder come opzione, quindi non posso espellerlo.
Se vuoi essere sicuro, spegnere il Mac e quindi scollegare l'unità. Se qualcosa è bloccato, l'OS ti avviserà del programma specifico in modo che tu possa decidere di aspettare. La maggior parte delle unità può essere riparata nell'utilità disco durante la notte, ma le unità del tempo possono impiegare giorni per "ripararle", quindi consiglio di non estrarre l'unità se non si è sicuri che sia stata espulsa correttamente.
Il riavvio risolve anche il 95% dei casi in cui ciò dovrebbe accadere e la barra laterale del Finder dovrebbe essere di nuovo accurata.
Leggi altre domande sui tag macos time-machine sierra