Disco rigido esterno non riconosciuto da MacBook Pro.

Innanzitutto, se noti problemi con un'unità esterna come descrivi che è l'unità che tenta di dirti che non funziona. Spero tu abbia un backup.

Se non viene visualizzato in Utility Disco, è possibile provare a riavviare il Mac, con l'unità collegata, una o due volte. Spegnere l'unità, scollegarla e ricollegarla, tutto ciò potrebbe farlo funzionare o non fare nulla.

Se riesci a farlo montare e non c'è nulla di cui hai bisogno sul drive prova a riformattarlo. Se che fallisce, sicuramente hai una cattiva unità invece di una danneggiata.

Se disponi di un'utilità di riparazione di dischi di terze parti (mi piace DiskWarrior) e vedrai che l'unità è in esecuzione.

Onestamente sembra che l'unità stia morendo e debba essere sostituita, in garanzia o acquistando una nuova.

C'è un'app chiamata "Mountain" che ti consente di montare o smontare l'unità. Anche se il suo malfunzionamento. potresti provare a montarlo con questa app.