Prova questo.
Scorri verso il basso dalla parte superiore della schermata iniziale. Digita "mail" nel campo di ricerca nella parte superiore dello schermo. se mail.app non viene visualizzato potresti averlo cancellato accidentalmente. Questa è anche una soluzione semplice.
Accedi all'App Store, tocca la ricerca e digita "mail app" per cercare l'icona familiare e assicurati che lo sviluppatore sia "Apple". Puoi quindi "reinstallare l'app come faresti con qualsiasi altra." Non ci sarà alcun costo per farlo, questo è semplicemente il modo in cui Apple ha deciso come rimettere le icone che hai eliminato.