Sto scrivendo una documentazione software e ho bisogno di un antonio per "codice legacy". C'è qualche parola stabilita per l'antonio di "codice legacy"? Avrò bisogno di questo antonimo per descrivere quel codice che è stato scritto da me stesso.
Esempio: l'obiettivo principale è sostituire il codice legacy con il codice [antonym].
Greenfield
Un progetto greenfield è un progetto senza alcun requisito di compatibilità con i sistemi legacy. L'allusione riguarda un campo di erba verde su cui non è stato costruito nulla.
Sarebbe solo un codice o un nuovo codice. Si noti che il termine "legacy" in IT implica che non è più considerato ottimale. Cose di cui non sei soddisfatto ma che non puoi ancora fare a meno. Potrebbe essere stato originariamente introdotto come termine rispettoso o eufemismo, ma la sua connotazione oggi è piuttosto negativa.
Un vero controsenso implicherebbe che non si hanno problemi con il codice per quanto riguarda la sua applicabilità o utilità per l'ambiente di oggi. Potresti chiamarlo codice moderno.
Preferirei comunque evitare qualifiche del genere e attenersi invece alle qualifiche tecniche che non sopportano il vecchio / cattivo rispetto al nuovo / buon feeling.
Seguendo la tua frase di esempio, presumo che tu usi codice precedente nel senso di codice che non può essere compreso, mantenuto o migliorato con uno sforzo ragionevole, cioè, speri che il codice che hai scritto non è un codice legacy futuro. Pertanto suggerisco sostenibile come il contrario, in quanto sottolinea che i futuri sviluppatori possono utilizzare il tuo codice.
The main focus is to replace legacy code by sustainable code.
Nel tuo esempio puoi usare "romanzo codice".
Tieni presente che "legacy" è principalmente un confronto relativo tra due bit di codice, che significa "più vecchio di qualcosa" poiché non esiste un punto preciso in cui il codice diventa "legacy". Quindi una parola come "romanzo", anche se non strettamente in uso per questo, potrebbe essere appropriato per colpire la differenza al contrario.
legacy : adj
o relativi a hardware, software o dati obsoleti o obsoleti che, pur essendo ancora funzionanti, non funzionano bene con sistemi aggiornati.
nuovo : adj
di un nuovo tipo; diverso da qualsiasi cosa vista o conosciuta prima.
Leggi altre domande sui tag documentation terminology legacy-code