Non è collegato a wget ma al tuo trust store dei certificati SSL (questi sono usati per garantire la crittografia tra client (tu) e server tramite TLS). O il tuo negozio è stato danneggiato in qualche modo, o il certificato in questione non è più valido e ricevi questo errore perché la connessione non può essere garantita. Dai test, il loro certificato è ancora valido, quindi ci sono probabilmente alcuni problemi con il tuo negozio ssl.
Puoi anche aggiungere questa opzione --no-check-certificate
per ignorare tali errori, che potrebbero risolvere i tuoi problemi. Tuttavia, fallo a tuo rischio, poiché quei certificati ci sono per un motivo.