Sto provando a copiare una piccola quantità di testo da un pdf a un documento di Pages. Incollando, il carattere non è lo stesso. C'è un modo per trovare il carattere usato nel testo copiato così posso impostarlo dopo aver incollato?
Dato che non ci dici da quale programma stai copiando, sarà difficile darti una risposta definitiva, comunque ...
Nei miei test con un PDF della mia creazione preview.app non sembra mostrare informazioni sui font nel pannello delle informazioni. Tuttavia (il libero) Adobe reader mostrerà quali caratteri sono usati nel documento se vai a File > Proprietà e seleziona la scheda Caratteri.
Questo ti mostrerà quali font sono usati nel documento ma non quale font si trova in un punto specifico del documento.
Ci sono siti web che pretendono di dirti quale font viene usato da un'immagine (o una schermata) del font in questione. Ricordo di averlo provato un anno fa con risultati misti, ma potrebbe valere la pena cercare online.